# Integracja API na zamówienie: bezpieczne łączenie starych i nowych systemów | Biała księga Fintech Den™

> Jedna zabezpieczona warstwa między Państwa produktami, partnerami, bankami i systemami legacy.

# Integracja API na zamówienie: bezpieczne łączenie starych i nowych systemów

Biała księga 05 · październik 2026 · Aktualizacja: 17 listopada 2026 · [Pobierz PDF (po angielsku)](https://fintechden.com/white-papers/custom-api-integration/fintech-den-white-paper-05-custom-api-integration.pdf)

## Podsumowanie

Gdy firma finansowa chce uruchomić coś nowego, najtrudniejszy często nie jest sam nowy produkt. Trudne jest połączenie go ze wszystkim, co już istnieje: systemem core bankowym lub księgowym, CRM, bankami partnerskimi, dostawcami open bankingu. Każde połączenie budowane w pośpiechu utrudnia kolejne.

Fintech Den™ projektuje i buduje warstwy integracyjne właśnie w tym celu. Każdy system łączy się raz, z jedną warstwą o spójnym podejściu do bezpieczeństwa, monitoringu i zmian. Budujemy konektory do starszych systemów bez nowoczesnych API, regulowany dostęp do open bankingu oraz bezpieczną bramkę z OAuth 2.0, JWT i wzajemnym TLS.

Jesteśmy nową firmą i wolimy pokazać, jak myślimy, niż składać wielkie obietnice. Ta biała księga omawia problem, nasze podejście, stan przepisów open bankingu w USA, Wielkiej Brytanii i UE, sposób postępowania z Państwa danymi oraz pierwszy projekt na tyle mały, by nas ocenić.

Ochrona danych to zwykle pierwsza rzecz, którą sprawdzają klienci z Wielkiej Brytanii i UE, więc mówimy to od razu: przestrzegamy UK GDPR i unijnego RODO oraz jesteśmy zarejestrowani w brytyjskim Information Commissioner’s Office. Sekcja o RODO poniżej wyjaśnia, co to oznacza dla Państwa projektu, od miejsca przechowywania danych po sposób, w jaki poinformowalibyśmy o naruszeniu.

## Problem

Starsze systemy core bankowe i księgowe często oferują pliki wsadowe lub zastrzeżone interfejsy zamiast nowoczesnych API. Zespoły budują więc bezpośrednie połączenia między systemami, gdy tylko ich potrzebują. Z biegiem lat każdy system rozmawia z kilkoma innymi, jedna zmiana po cichu psuje coś gdzie indziej, a nikt nie ma pełnej mapy.

Na tym samym zwykle cierpi bezpieczeństwo. Dane uwierzytelniające, tokeny i certyfikaty są w każdym połączeniu obsługiwane nieco inaczej, przez co całe środowisko trudniej chronić i audytować. Część danych wciąż napływa przez screen scraping, który psuje się bez ostrzeżenia i budzi niepokój nadzorców oraz banków partnerskich.

Open banking dokłada kolejną warstwę niepewności. Przepisy różnią się w zależności od rynku i wciąż się zmieniają, więc integracje zbudowane ściśle pod dzisiejsze reguły mogą wymagać przeróbek wcześniej, niż się spodziewano.

## Nasze podejście

Zaczęlibyśmy od narysowania mapy, której nikt nie ma: każdego systemu, partnera i połączenia, z oznaczeniem tych, które sprawiają najwięcej kłopotów. Następnie uruchomilibyśmy bezpieczną bramkę i jako pierwsze przenieśli na nią najbardziej uciążliwe połączenie.

Warstwa ma zwykle trzy części:

| Część | Co robi | Do czego dążymy |
|---|---|---|
| API open bankingu | Regulowany dostęp do danych rachunków i inicjowanie płatności, dziś zgodne z PSD2 i zaprojektowane tak, by dostosować się do standardów każdego rynku | Mniejsza zależność od screen scrapingu |
| Konektory | Adaptery do ERP, CRM i starszych systemów core | Nowe produkty na istniejących systemach, bez wymiany rdzenia |
| Bezpieczna bramka | OAuth 2.0, JWT i wzajemny TLS w standardzie | Jeden spójny, audytowalny sposób zabezpieczenia każdego połączenia |

Na diagramie Państwa aplikacje i partnerzy rozmawiają tylko z warstwą, a warstwa z bankami, dostawcami i systemami wewnętrznymi. Dzięki temu późniejsza wymiana jednego z nich nie pociąga za sobą wszystkiego innego.

Trzymamy się kilku nawyków inżynierskich: wersjonowane i udokumentowane API, automatyczne testy kontraktowe dla każdego konektora, bezpieczne ponawianie operacji finansowych, by nic nie zostało przetworzone dwukrotnie, oraz monitoring, który alarmuje nas, zanim zrobi to partner.

## Open banking i przepisy o danych w USA, Wielkiej Brytanii i UE

Open banking rozwija się na każdym rynku w innym tempie. To główny powód, dla którego oddzielamy konektory od Państwa produktów: gdy zmienia się standard, zmieniamy konektor, a nie aplikację. To podsumowanie do dyskusji, a nie porada prawna.

| Rynek | Ramy prawne | Stan (październik 2026) | Co to oznacza dla wdrożenia |
|---|---|---|---|
| USA | [Reguła CFPB dotycząca open bankingu](https://banq.ai/guides/section-1033-status) [(Section 1033)](https://banq.ai/guides/section-1033-status) | Przyjęta w październiku 2024, ale zablokowana przez sąd federalny i ponownie rozważana, także w kwestii, czy banki mogą pobierać opłaty za dostęp do danych | Konektory oparte na standardzie FDX, w stronę którego zmierza rynek, z możliwością dostosowania, gdy reguła się ustabilizuje |

| Rynek | Ramy prawne | Stan (październik 2026) | Co to oznacza dla wdrożenia |
|---|---|---|---|
| Wielka Brytania | Brytyjski open banking na podstawie CMA Order i Payment Services Regulations 2017 | Obowiązuje; trwa wdrażanie komercyjnych zmiennych płatności cyklicznych | Konektory danych rachunków i inicjowania płatności z obsługą zgód i tokenów |
| UE | Dziś PSD2; następnie [PSD3 i rozporządzenie w sprawie usług płatniczych](https://banq.ai/guides/psd3-psr-readiness) | PSD2 obowiązuje; nowe ostateczne teksty opublikowane w kwietniu 2026, większość przepisów oczekiwana około 2028 | Dziś zbudowane pod PSD2, zaprojektowane do aktualizacji pod nowe przepisy |
| UE | [Rozporządzenie w sprawie płatności natychmiastowych](https://www.ecb.europa.eu/paym/retail/instant_payments/html/instant_payments_regulation.tr.html), weryfikacja odbiorcy | Obowiązek w strefie euro od 9 października 2025 | Weryfikacja odbiorcy w ramach procesów inicjowania płatności |

## Zgodność z UK GDPR i RODO

Warstwa integracyjna dotyka niemal każdego Państwa systemu, dlatego musi być jasne, kto co może zobaczyć. Przestrzegamy UK GDPR wraz z Data Protection Act 2018 oraz unijnego RODO. W projektach, w których przetwarzamy dane osobowe, to Państwo są administratorem, a my działamy jako podmiot przetwarzający. Oto, co to oznacza w praktyce.

| Obszar | Co robimy |
|---|---|
| Umowa powierzenia przetwarzania danych | Zawieramy ją z każdym klientem; obejmuje wszystko, czego wymaga [art. 28 UK GDPR i RODO](https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/accountability-and-governance/contracts). Działamy wyłącznie na Państwa udokumentowane polecenie, a wszystkie osoby w projekcie są zobowiązane do zachowania poufności. Nasza standardowa umowa jest gotowa do przeglądu przez Państwa dział prawny. |
| Minimalizacja danych | Systemy zbierają tylko te dane osobowe, których potrzebują. Domyślnie budujemy i testujemy na danych syntetycznych lub zamaskowanych, a nie na prawdziwych danych klientów. |
| Rejestr zgód | Konektory open bankingu zapisują zgodę każdego klienta i termin jej wygaśnięcia oraz wstrzymują dostęp do danych, gdy zgoda wygaśnie lub zostanie wycofana. |
| Gdzie są dane | Systemy produkcyjne działają na Państwa własnym koncie w chmurze, w wybranym regionie brytyjskim lub unijnym. |
| Dostęp i transfery | Każdy dostęp do prawdziwych danych osobowych jest wcześniej z Państwem uzgadniany, ograniczony do wskazanych z imienia i nazwiska osób, rejestrowany i odbierany po zakończeniu zadania. Jeśli dostęp kiedykolwiek wiąże się z transferem poza Wielką Brytanię lub UE, obejmują go standardowe klauzule umowne UE lub brytyjska umowa o międzynarodowym przekazywaniu danych. Obie są gotowe do podpisania. |
| Bezpieczeństwo | Szyfrowanie w tranzycie i w spoczynku, dostęp według zasady najmniejszych uprawnień, rejestrowanie zdarzeń i przegląd kodu przy każdej zmianie. |
| Podprzetwarzający | Informujemy Państwa, z jakich podmiotów podprzetwarzających korzystamy, a nowe dodajemy tylko za Państwa uprzednią zgodą. |
| Prawa osób | Pomagamy Państwu odpowiadać, gdy ktoś prosi o wgląd, sprostowanie lub usunięcie swoich danych. |
| Naruszenia | Jeśli dowiemy się o naruszeniu ochrony danych osobowych dotyczącym Państwa danych, poinformujemy o nim bez zbędnej zwłoki, tak aby mogli Państwo dotrzymać [72-godzinnego terminu](https://gdpr-text.com/read/article-33/) na zgłoszenie do ICO lub unijnego organu nadzorczego. |
| Oceny skutków i audyty | Wspieramy Państwa oceny skutków dla ochrony danych, przekazujemy informacje potrzebne do wykazania zgodności i umożliwiamy audyty. |
| Zakończenie współpracy | Zwracamy lub usuwamy Państwa dane osobowe, zgodnie z Państwa wyborem. |

**Nasz stan rejestracji i certyfikacji.** Wolimy być precyzyjni niż efektowni.

| Pozycja | Stan |
|---|---|
| ICO (Wielka Brytania) | Rejestracja w Information Commissioner’s Office. |
| Przepływ danych z UE do Wielkiej Brytanii | UE uznaje brytyjskie prawo ochrony danych za odpowiednie. Komisja Europejska [przedłużyła tę](https://www.hunton.com/privacy-and-cybersecurity-law-blog/european-commission-renews-uk-data-adequacy-decisions) [decyzję w grudniu 2025](https://www.hunton.com/privacy-and-cybersecurity-law-blog/european-commission-renews-uk-data-adequacy-decisions) i obowiązuje ona do grudnia 2031. |

**Dla firm z UE podlegających DORA.** Jeśli są Państwo podmiotem finansowym z UE, nasza karta informacyjna DORA zawiera wszystko, czego potrzeba, by wpisać nas do rejestru zewnętrznych dostawców usług ICT: dane spółki, świadczone usługi, miejsca przetwarzania danych i podwykonawców. Wspólnie z Państwa zespołem omówimy też postanowienia umowne DORA.

## Jak pracujemy

Ponieważ nie możemy jeszcze pokazać lat zrealizowanych projektów, wolimy pokazać nasz proces, na piśmie, zanim podejmą Państwo decyzję.

**Osoby, z którymi będą Państwo pracować.** Kontaktują się Państwo bezpośrednio z naszym kierownictwem. Nie ma pośredniczącego opiekuna klienta.

| Rola | Za co odpowiada w Państwa projekcie |
|---|---|
| Chief Executive Officer | Relacja, zakres, bezpieczeństwo i ochrona danych oraz dopasowanie do Państwa planów partnerskich i produktowych |
| Chief Technology Officer | Projekt integracji i standardy API, wybór technologii, niezawodność bramki, ryzyko techniczne, końcowa akceptacja techniczna, a w niektórych projektach także relacja i zakres |
| Head of Engineering | Budowa konektorów, testy kontraktowe, monitoring i wydania |
| Head of Visual Design | Portal dla deweloperów, dokumentacja API i dashboardy operacyjne |

**Spółka i godziny pracy.** Fintech Den™ to nazwa handlowa ROMBI PIXEL LTD, brytyjskiej spółki zarejestrowanej w Anglii i Walii (nr 15947340) z siedzibą w Bury St. Edmunds. Pracujemy według czasu środkowoeuropejskiego (CET), więc nasz dzień pracy pokrywa się z godzinami pracy w Wielkiej Brytanii i UE. Dla klientów z USA nasze popołudnie pokrywa się z porankiem na Wschodnim Wybrzeżu i wtedy planujemy rozmowy.

**Kwestie praktyczne.** Wyceny i faktury wystawiamy w euro, dolarach amerykańskich lub funtach, zależnie od preferencji Państwa działu finansowego, a klienci z UE mogą płacić przelewem SEPA na nasz rachunek w euro. Oferty określają zakres, kamienie milowe, terminy płatności i rozliczenie VAT, a płatności są powiązane z weryfikowalnymi kamieniami milowymi. Nasza umowa ramowa jest gotowa dla Państwa działu prawnego i jesteśmy otwarci na rozmowę o prawie właściwym i innych warunkach.

**Nawyki, z których można nas rozliczać.** Po każdej rozmowie w ciągu dnia roboczego wysyłamy pisemne podsumowanie. Co tydzień otrzymują Państwo krótką pisemną aktualizację, a co dwa tygodnie demo. Ryzyka trafiają do wspólnego rejestru, gdy tylko je zauważymy, a zakres nie zmienia się bez Państwa pisemnej zgody.

**Jak zwykle wyglądają pierwsze 90 dni.** Uruchomilibyśmy bezpieczną bramkę, przenieśli na nią jedno priorytetowe połączenie i udostępniali je etapami.

Mogą Państwo zatrzymać się na każdym punkcie kontrolnym i zachować wszystko, co do tej pory przygotowaliśmy.

## Jak zacząć rozmowę

Podczas pierwszej rozmowy głównie słuchamy. Prawdopodobnie zapytamy:

1. Które systemy, banki i partnerzy muszą zostać połączeni i które połączenia sprawiają dziś najwięcej kłopotów.
2. Które starsze systemy lub systemy dostawców nie mają nowoczesnego API.
3. Czy gdzieś korzystają Państwo ze screen scrapingu i do czego.
4. Które rynki open bankingu są dla Państwa ważne: Wielka Brytania, UE, USA czy kilka z nich.
5. Jakie wymagania dotyczące bezpieczeństwa, hostingu i audytu stawiają Państwa banki partnerskie.

Jeśli okaże się, że możemy pomóc, zaproponujemy jedną z tych opcji jako pierwszy krok. Terminy są orientacyjne, a nie sztywne, i potwierdzamy je w pisemnej ofercie.

| Opcja | Typowy czas | Co Państwo otrzymują |
|---|---|---|
| Ocena integracji | Około 2 tygodni | Mapę systemów i połączeń, listę priorytetów, proponowany projekt i plan o stałym zakresie |
| Pierwsze połączenie produkcyjne | Około 3 miesięcy | Bezpieczna bramka i jedno priorytetowe połączenie na produkcji, z monitoringiem i dokumentacją |
| Szersze wdrożenie | Ustalane wspólnie | Kolejne połączenia przenoszone etapami, portal dla deweloperów i przekazanie |

Jeśli nie będziemy dobrym wyborem, powiemy to wprost i w miarę możliwości wskażemy kogoś lepiej przygotowanego.

Przed rozmową chętnie prześlemy nasz pakiet zaufania: umowę powierzenia przetwarzania danych i klauzule transferowe UE i Wielkiej Brytanii, a także kartę informacyjną DORA, jeśli są Państwo instytucją finansową z UE. Pracujemy nad uzyskaniem certyfikatów IASME Cyber Assurance i Cyber Essentials (programu wspieranego przez NCSC).

Aby umówić rozmowę, prosimy o e-mail na [contact@fintechden.com](mailto:contact@fintechden.com?subject=Discovery%20call). Odpowiadamy w ciągu dnia roboczego.

## Źródła

- [Open Banking Tracker: Section 1033 status](https://banq.ai/guides/section-1033-status)
- [Open Banking Tracker: PSD3 and PSR readiness](https://banq.ai/guides/psd3-psr-readiness)
- [ECB: Instant Payments Regulation](https://www.ecb.europa.eu/paym/retail/instant_payments/html/instant_payments_regulation.tr.html)
- [Hunton: European Commission renews UK adequacy decisions](https://www.hunton.com/privacy-and-cybersecurity-law-blog/european-commission-renews-uk-data-adequacy-decisions)
- [ICO: contracts between controllers and processors](https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-the-general-data-protection-regulation-gdpr/accountability-and-governance/contracts)
- [GDPR Article 33: notifying a personal data breach](https://gdpr-text.com/read/article-33/)

## Gotowi na rozmowę o Państwa projekcie?

Zapraszamy na rozmowę wstępną: głównie słuchamy. Nie wiedzą Państwo, co wybrać? Zacznijmy od Discovery Sprint w stałej cenie. CET, odpowiedź w ciągu dnia roboczego.

- [Rozmowa wstępna](https://booking.fintechden.com/fintech-den/discovery-call)
- [Kontakt](https://fintechden.com/pl/contact/)

